neither fish nor fowl

Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.

研究生助教既不完全是学生,又不完全是教师,而是介于二者之间.

But the Mavericks overall defensive ability, in the small General Johnson's teaching, they also attack the original fell into neither fish nor fowl.

但是小牛队的整体防守能力不强，在小将军约翰逊的调教下，他们原有的进攻也下降了，变成了四不像。

The superficial using method makes the animation work feel neither fish nor fowl at the end.

这种一知半解想当然的运用方法，最后使得动画作品感觉不伦不类。

This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.

这个建议不伦不类, 我 真 说不出你在提些什么.

Instead, it will become neither fish nor fowl, because we conclude that the awareness will be obvious this is a not suited.

反而会使它变得不伦不类，因为我们的意识会断定这是一种明显的不适应。

Variation Theory: The Relationship between Learner's Autonomy and Teacher's Scaffolding Graduate teaching assistants are neither fish nor fowl, neither completely students nor teachers.

变易理论：学生自主学习和教师帮助之间的关系研究生助教既不完全是学生，又不完全是教师，而是介于二者之间。

It is said that when the tower was first built, was criticized for and against various aspects, such as complaining about this big black chimney tower, neither fish nor fowl.

据说铁塔初建时，遭各方面非议和反对，抱怨这座铁塔像是大黑烟囱，不伦不类。